-
1 illegal
illegal I adj RECHT illegal illegal II adv RECHT illegally • illegal beschäftigt PERS illegally employed • illegal kopieren COMP, MEDIA, RECHT pirate, pirate copy • sich illegal aufhaltender Ausländer POL, RECHT, SOZ illegal alien, illegal immigrant, undocumented migrant* * ** * *illegal
illegal, unlawful;
• illegal gepumpt und verschifft (Öl) hot. -
2 illegal eingereister Ausländer
illegal eingereister Ausländer
illegal alienBusiness german-english dictionary > illegal eingereister Ausländer
-
3 illegal eingewanderte Person
illegal eingewanderte Person
illegal residentBusiness german-english dictionary > illegal eingewanderte Person
-
4 illegal
illegal adj illegal; unlawful -
5 illegal gepumpt und verschifft
Business german-english dictionary > illegal gepumpt und verschifft
-
6 illegal vervielfältigen
illegal vervielfältigen
to copy illegally.Business german-english dictionary > illegal vervielfältigen
-
7 illegal Beschäftigte
-
8 illegal
Adj. illegal* * *illegal; unlawful* * *ịl|le|gal [Ile'gaːl, 'ɪl-]1. adjillegal2. advillegallysich illegal betätigen — to engage in illegal activities
* * *il·le·gal[ˈɪlega:l]adj illegal* * *1.Adjektiv illegal2.adverbial illegally* * *illegal adj illegal* * *1.Adjektiv illegal2.adverbial illegally* * *adv.illegally adv. -
9 illegal hergestelltes
Tonband, illegal hergestelltes
bootleg tape;
• Tonband mit abgehörten Telefongesprächen tape of bugged telephone conversations;
• Tonbanddiktat in die Schreibmaschine übertragen to transcribe from s. one’s reel;
• Tonbandkopie tape transcript;
• Tonbandübertragung electrical transcription. -
10 illegal
il·le·gal [ʼɪlega:l] adjillegal -
11 illegal
adj -
12 illegal aufhältige Personen
pl[Amtssprache]illegal residents -
13 illegal
1. illegally2. illegitimately adv -
14 illegal herstellen oder verkaufen
to bootleg Am.Deutsch-Englisches Wörterbuch > illegal herstellen oder verkaufen
-
15 geschmuggelte illegal hergestelltepirituosen
Business german-english dictionary > geschmuggelte illegal hergestelltepirituosen
-
16 geschmuggelte illegal hergestellteSpirituosen
Business german-english dictionary > geschmuggelte illegal hergestellteSpirituosen
-
17 Müll illegal abladen
to fly-tip Br. -
18 gesetzeswidrig
illegal; against the law* * *ge|sẹt|zes|wid|rig1. adjillegal; (unrechtmäßig) unlawful2. advillegally; (= unrechtmäßig) unlawfully* * *adj.illegal adj. -
19 gesetzeswidrig
-
20 ungesetzlich
Adj. illegal, unlawful, illicit; für ungesetzlich erklären declare illegal ( oder unlawful), outlaw; sich auf ungesetzliche Weise bereichern get rich by illegal means; etwas / nichts Ungesetzliches tun do something / nothing illegal* * *illegal; unlawful; lawless* * *ụn|ge|setz|lichadjunlawful, illegal* * *1) illegally2) (not allowed by the law; not legal: It is illegal to park a car here.) illegal* * *un·ge·setz·lich[ˈʊngəzɛtslɪç]adj unlawful, illegal* * *1.Adjektiv unlawful; illegal2.adverbial unlawfully; illegally* * *ungesetzlich adj illegal, unlawful, illicit;für ungesetzlich erklären declare illegal ( oder unlawful), outlaw;sich auf ungesetzliche Weise bereichern get rich by illegal means;etwas/nichts Ungesetzliches tun do something/nothing illegal* * *1.Adjektiv unlawful; illegal2.adverbial unlawfully; illegally* * *adj.unlawful adj. adv.illegally adv.
См. также в других словарях:
Illegal immigration to the United States — refers to the act of foreign nationals voluntarily resettling in the United States in violation of U.S. immigration and nationality law. Residing in the United States in violation of immigration law is not a crime but a civil infraction. [ Being… … Wikipedia
Illegal immigration — is the migration into a nation in violation of the immigration laws of that jurisdiction. Illegal immigration raises many political, economical, and social issues, and has become a source of major controversy in developed countries and the more… … Wikipedia
Illegal logging — is the harvest, transportation, purchase or sale of timber in violation of national laws. The harvesting procedure itself may be illegal, including using corrupt means to gain access to forests; extraction without permission or from a protected… … Wikipedia
Illegal entry — is the act of foreign nationals arriving in or crossing the borders into a country in violation of its immigration law.Migrants from nations that do not have automatic visa agreements, or who would not otherwise qualify for a visa, often cross… … Wikipedia
Illegal — Single por Shakira con Carlos Santana del álbum Oral Fixation Vol. 2 Lado B Obtener un sí Lanzado … Wikipedia Español
illegal — il·le·gal /il lē gəl/ adj: contrary to or in violation of a law: illicit unlawful an illegal contract il·le·gal·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Illegal immigrants in Malaysia — comprise a substantial portion of the Malaysian population, numbering as many as two million by some estimates. Most of them are from nearby Southeast Asian countries such as Indonesia and the Philippines. Illegal migrants tend to take odd jobs… … Wikipedia
Illegal stamps — are postage stamp like labels issued in the names of existing independent countries or territories, entities claiming to be independent, or completely fictitious entities. They are a subset of philatelic fakes and forgeries for which a member… … Wikipedia
Illegal, unreported and unregulated fishing — Illegal fishing takes place where vessels operate in violation of the laws of a fishery. This can apply to fisheries that are under the jurisdiction of a coastal state or to high seas fisheries regulated by regional organisations. Unreported… … Wikipedia
Illegal immigration in India — Illegal immigration is a serious political problem in India, with widely differing estimates of the number of such migrants. In places this has led to outbreaks of xenophobic violence, particularly against those perceived to be Bangladeshi.… … Wikipedia
illégal — illégal, ale, aux [ i(l)legal, o ] adj. • 1361; lat. médiév. illegalis, cf. 1. in et légal ♦ Qui n est pas légal; qui est contraire à la loi. ⇒ illicite , irrégulier. Exercice illégal de la médecine. Procédés illégaux. Détention illégale. ⊗ CONTR … Encyclopédie Universelle